41. fejezet

Kelsey szemszöge

Úgy tűnt, hogy rengeteg páciens és munkás volt kételkedő Harry-vel kapcsolatban. Mindenki aggódott a közelében, és jó okuk volt rá. Tett néhány rossz dolgot. Hazudott, lopott, ölt, és teljesen tönkretette a parancsokat. Nem nyúzott meg egy nőt sem, de ez nem jelenti azt, hogy teljesen ártatlan. A rengeteg lényegtelen terápiájáról, megtanultam; nem bízhatok benne. Valahol az agyában volt valami sötét, függetlenül attól, hogy jó ember volt vagy nem az még kérdéses. De volt valami különbség aközött, hogy jó ember vagy csak jó ember Rose miatt.

És lappangása nagy szenvedély volt számára. Néha ez hiba volt és gyűlölet és harag keveréke, de máskor jó dolgokra használta, például mikor Rose-zal, a szerelmével volt. Szóval e miatt az ok miatt, de csakis emiatt, úgy döntöttem, hogy segítek nekik. Hagyom a legjobb barátomnak, hogy elszökjön innen azzal az embernek, aki olyan régóta részese ennek a világnak, és kevés reménnyel, de bízom benne, hogy Harry vigyázni fog rá.

„Nem lesz egyszerű” Mondtam.

„Nem. A szarba.” Motyogta Harry reménytelen egyetértésképp.

„Kell egy terv, hogy téged miképp jutassunk ki a celládból. Ezután keresztül kell jutnod az őrökön, majd a Ward C-n, és végül az alagúton. Senki nem csinálta még meg ezelőtt.”

„Ige, de ez azért van, mert ezelőtt senkinek nem segítettél, igaz?” Kérdezte Rose. „Mármint, az emberek, akik megpróbáltak elszökni, nem kaptak segítséget a dolgozóktól vagy más betegektől.”

„Igaz.” Értettem egyet.

Lori megszakított mielőtt válaszoltam volna. „Tudunk adni kulcsokat és felszereléseket.”

Rose szeme felcsillant. „És le tudod kapcsolni az áramot.”

„És szerezni nekünk fegyvert.” Fűzte hozzá Harry.

Minden további kiegészítéssel az én és a Lori vállára még több súly nehezedett a stressz miatt. Valahogyan settenkednem kell majd, hogy megszerezzem a szükséges tárgyakat Harry-nek és Rose-nak, anélkül, hogy elkapnának vagy kirúgnának, és ennek nagy volt a nyomása. Úgy értem, ez a kis találka, amit összehoztunk eléggé kockázatos volt. Nem jött volna össze ez az összhang közöttünk, ha Ms. Hellmann nem lenne szerencsére távol az épülettől. Nem lett volna Lori-nak, Harry-nek, Rose-nak és nekem találkozni az irodámban Ms. Hellman jelenlétekor. De látszólag az ördögnek is vannak beteg napjai.

És mióta nincs itt, mi össze tudtunk gyűlni. Nos azóta, hogy nagy részben nem volt itt és, mert Harry-nek voltak követelményei. Rose nem fog a műtőbe menni mostanában, de úgy nézett ki, hogy az operációja Harry-t még nagyobb őrületbe kergethette. Miután 20-szor is megkérdezte, hogy miképp fognak megszökni, Lori-val megegyeztünk, hogy kijuttatjuk őket innen.

„Valakinek van egy jegyzetfüzete vagy valami?” Érdeklődött Rose.

Az asztalom mögé sétáltam, majd kihúztam az egyik fiókot. Megragadtam egy papírtömböt és egy tollat. Átadtam Rose-nak és csendesen megköszönte, és már ki is nyitotta.

„Szóval először is szükségünk van egy tervre.” Motyogta leginkább magának, közben a füle mögé tűrt egy tincset, míg valamit firkált. Tekintetemet Harry-re vezettem és észrevettem, hogy mennyire törődik vele, hiszen szemei sosem hagytál el Rose arcát. És rájöttem, hogy a nézeteltéréseink ellenére, van bennünk valami közös. Mind a ketten tudtuk Rose sorsát, ha itt maradna, és rémültek voltunk attól, hogy ez akár be is teljesülhet. Éreztük a hatalmas pánikot, hogy valakit, akivel törődünk, ki kell juttatnunk. Habár Harry félelme és gondoskodása nagyobb volt, mint az enyém, de mind a ketten éreztük ezeknek a súlyát. Nyilvánvaló volt pillantásainkból és aggodalmunkból, míg tartott a beszélgetésünk.

„Először le kell kapcsolnunk az áramot.” Mondta Lori. A fa asztalnak dőlve állt, én mellette ültem az asztalon, míg Harry és Rose egymás mellett ültek két széken előttünk.

„Rendben.” Értett egyet Rose, majd leírta a lapra. „De ez csak egy figyelemelterelés, igaz? Minden cellát bezárnak azok után, ami legutóbb történt, szóval hogyan jutunk ki?”

„Valaki tud nekünk szerezni egy tartalék kulcsot?” Kérdezte Harry.

Lori felsóhajtott. Eddig hezitált ezzel az egésszel kapcsolatban, nem beszélt sokat. De nem volt időm megkérdezni, hogy miért. „Kockázatos.”

„Ez az egész az.” Kontrázott Harry.

Rose parancsolóan rátekintett, majd bocsánatkérően Lori-ra. De én tudtam, hogy miért volt kiakadva. „Majd én megteszem.” Mondtam.

 Harry biccentett elismerésül. Tényleg őszintén ki akart szabadulni innen, de eldöntöttem, hogy inkább Rose-nak adom az említett kulcsot, mint Harry-nek. 

„Oké.” Mondta Rose.”Szóval Kelsey szerez nekünk kulcsot, Lori lekapcsolja az áramot, mi kinyitjuk egymás celláját. Akkor most, hogyan fogunk végig jutni a Ward C-n, anélkül, hogy az őrök észrevennének minket?”

„Tudunk majd fegyvereket használni?” Persze ez Harry-től jött.

„Nem.” Szállt szembe vele Rose. „ Nem akarok megsebesíteni ártatlan őröket.”

„Ártatlan.” Gúnyolódott Harry az orra latt, de nem vitatkozott. „Nem úgy értve, hanem csak önvédelemből.”

„Mi meg tudjuk csinálni.” Mondtam.  „Talán egy zsebkés vagy valami, ami nálatok lesz, egy lehetőségnek jó, ha szükségetek lenne önvédelemre.” Tudtam, hogy sokat fognak majd kérdezősködni, de hogy ne tennék? Ezelőtt még szkeptikus voltam a szökésükkel kapcsolatban, de most rájöttem, hogyha Rose helyében lennék, én is hasonlóan cselekednék. És a gondolat, hogy a legjobb barátom meghalhat az ördögi Ms. Hellmann és a fia keze által, támogatni kezdtem ezt az egészet jobban és jobban.  A legkevesebb volt a támogatásom.

„És az áram le lesz kapcsolva.” Tette hozzá Lori, habár ezt már elmondta. „ Szóval zavarodottak lesznek.”

„Köszönöm.” Mondta aranyosan Rose. „Ez segíteni fog, de nem tudom, hogy az elég lesz-e. Többre van szükségünk.”

Ezután egy pillanatra a szoba csendes lett. Hary megcsípte ujjaival alsó ajkát miközben gondolkozott, Rose a tollát a jegyzetfüzetéhez ütögette, én kezeimmel doboltam a fa asztalon és Lori a mennyezetet bámulta. Ez az egy kérdés járt mindenki fejében; hogyan fog Harry és Rose keresztüljutni az őrökön. A hely tömve volt velük, legtöbbjük hűséges volt a munkájához, míg páran beteg szörnyek voltak. Nem volt könnyű kijátszani őket, még a sötétségben sem.

„Kockáztatnunk kell.” Javasolta Harry. Ez azonnal kisebb hangzavart vont maga után.

„Mi?” „Ez nem fog működni.” és, „Te őrült vagy.” mind elhangzottak az ötlet után.

Harry felemelte a kezét védekezés képen. „Akárki tud ennél jobbat mondani? Ki akarok innen jutni, és gyorsan. Az őrök nem fognak keresgélni, amíg mindenki be van zárva, és nem lesznek képesek jól látni.

„Ha minden dolgozó itt lesz, akkor nagy az esélye annak, hogy elkapnak.” Szálltam vitába. Tudom, hogy minél hamarabb ki akar jutni, de most irracionális volt. „Nem futhatsz a Ward C-ig úgy, hogy arra számítasz, hogy minden rendben lesz.”

„Szükségünk van még valamire.” Értett egyet Rose. Harry felsóhajtott és végig szántott haján.

„Oké és mégis mire?” Kérdezte. „Hogyan kellene csinálnunk?”

És ismételten töprengtünk. Megragadtunk itt és annyit tehettünk, hogy várunk valamilyen ötletre, ami világos lesz. De hirtelen valaki kopogtatott az ajtómon.  Egy férfi elfojtott hangja szólalt meg. „Itt van Sally Miguel. Hozzád jött.”

A francba. „Sajnálom, elfelejtettem, hogy van most dolgom.” Mondtam nekik, hiszen engem figyeltek. „Megpróbálok még egyszer így összehozni egy találkát, rendben?”

Rose körbe járatta a tekintetét, majd felállt a helyéről és Harry követte.

„Köszönöm.” Mondta Rose mosolyogva, rám és Lori-ra nézve, majd átnyújtotta nekem a jegyzetfüzetet.  „Köszönöm.” Motyogta Harry. És mind a ketten kisétáltak a szobából. Figyeltem, ahogy elhagyják a szobát, majd megláttam az őr arckifejezését. Követtem Sally-t, míg bejött és leült a székbe, amin az előbb még Rose ült pár perccel ezelőtt, majd hallgattam Sally véget nem érő problémáit, melyekre nem tudtam koncentrálni. Csak arra tudtam gondolni, hogy miképp fogom Harry és Rose számára megszerezni a kulcsot.

Rose szemszöge

A véget nem érő percek Harry nélkül magával ragadtak, ahogy itt az általában lenni szokott. A cellámban ültem és gondolkozáson kívül nem csináltam semmit. Gondolkozás és alvás volt az, amit tenni tudtam. De végül, elérkezett az ebédidő és ez volt az egyetlen dolog, ami miatt még nem őrültem meg.  Kisétáltam a cellámból az étkező felé indulva izgatottan, hiszen volt egy eléggé veszélyes tervünk a kijutásra. De Harry arckifejezése másra utalt, amikor leültem mellé.

Hátradőlt a székén, közben féloldalasan az asztalon támaszkodva pihentette kezét. Szemöldökét összehúzta és zavarodottnak tűnt, míg ajkai között füstölgő cigarettája volt. De vonásai megenyhültek, amikor meghallotta, hogy behúztam a székemet mellé.

„Szia.” Mondta egy mosoly kíséretében. Kissé felült és felém fordult, majd kezét combomra rakta, ahogy mindig tenni szokta. De volt valami más ebben a tettében az elmúlt napokban. Sokkal biztonságosabb volt, több volt a céljánál. Mintha meg akart volna bizonyosodni arról, hogy tényleg itt vagyok és itt is maradok. 

„Szóval a tervünk.” Mondtam.

„Rendben.” Bólintott Harry. Arcunk közel volt egymáshoz, és ezt is észrevettem. Harry egyre közelebb akart tudni magához. 

„Lori lekapcsolja az áramot. Valamelyikünk kinyitja a celláinkat Kelsey kulcsaival. Végig megyünk az alagúton, kijutunk és futunk.” Tisztáztam.” A bonyodalom csak annyi, hogy miképp jutunk túl az őrökön és érünk el a Ward C-ig.”

Harry vékony vonallá préselte ajkait, miközben hallgatott. „Feltételezve, hogy minden más a terv szerint fog haladni, akkor igen.”

„Nem gondolom, hogy el kellene sietnünk, csak mert ez elég jó. Borzasztó lenne ilyen messzire menni, ha rögtön visszadobnának minket a cellákba.”

„Igazad van.” Értett egyet Harry. „De erre már gondoltam és van egy ötletem.”

„Mi?” Kíváncsiskodtam.

„Mikayla-t, talán, vagy a többi pácienst is elengedhetnénk. Megmondjuk nekik, hogy sikítozzanak, hogy az őrök keressék, és velünk ellentétes irányba küldenénk. Egyszer úgyis a másik beteget keresnék, nem gondolnának rám és rád.”

Szemeim felcsillantak. „Ez jó.” Mondtam. „Csak rosszul éreznénk magunkat, hogy kihasználjuk.”

„Akkor mire volt jó, hogy szövetségeseket keressünk?” Kérdezte. Nem tudtam ezzel az érvvel vitába szállni. „Nem muszáj ezt az ötletet követnünk, csak én erre gondoltam.

„Nos, ha meg is tesszük, néhány dolgozó még észrevehet minket. Ez a hely zsúfolásig tele van velük, és lehet, hogy még Mikayla segítségével se sikerülne.”

„Igen.” Ennyit mondott. Harry mély levegőt vett és fejét karjára támasztotta. Tekintetét az asztalra vezette és orrlyukai kitágultak, valószínűleg a stresszes gondolatai miatt. Mintha a kijutás a Wickendale-ről teljes mértékben létfontosságú lenne ebben a pillanatban.

„Rendben van.” Mondtam olyan megnyugtatóan, ahogy csak tudtam. Kezemet hátára fektettem és enyhén dörzsöltem neki, míg ő azonnal ellazult érintésem alatt. „Van időnk ezt kitalálni.”

A szemembe nézett és bólintott, de nem tűnt túl meggyőzöttnek. A ráncok szemöldökei között még megmaradtak. És nem törődve az őrökkel, akiket amúgy sem érdekelt, gyors puszit nyomtam pontosan arra a helyre az arcán, hogy megszabaduljon a ráncoktól. Harry végül feladta és egy mosoly terült el arcán, megrázta a fejét, de még mindig vigyorgott. Ő volt az egyetlen, aki ezekben az időkben mosolygásra késztet, így viszonoztam neki.

De mosolya eltűnt és figyelmét ismét az asztalnak fordította egy kis idő után. Csendes lett. Még mindig feszült volt. Nem tűnt ijedtnek, csak valami mélyen aggasztotta. Sosem láttam még ilyennek.

Elnéztem az asztalunktól, és megpillantottam, azt a furcsa nőt tegnapról, és éppen minket figyelt. Ő nem osztotta meg Harry titkait velem, de tudott róla valamit. Lenéztem Harry kezére, amit a combomon pihentet. Rápillantottam lélegzetelállító arcára, és tudtam, hogy valami nincs rendben.

„Harry mi folyik itt?”

„Mire gondolsz?” Kérdezte.

„Valami megváltozott veled kapcsolatban tegnap óta. Nem mondom, hogy ez rossz, de….valami más. Nem mondasz el nekem valamit.”

Arckifejezése gondterheltből lett zavart. Kissé ideges volt, amit tőle ritkán látok. „Nincs semmi.” Mondta, de nem hittem neki.

„Ahhoz kapcsolódik, ami tegnap történt? Ahhoz a nőhöz, aki tegnap idejött hozzám és azt mondta, hogy valami rosszat tettél régebben?”

„Rose” Kezdte olyan nyugodtan, ahogy csak tudta. „Nincs semmi.” Éreztem, ahogy meleg tenyerét elemeli lábamtól.

„Harry mond el. Ha veled fogok elszökni innen és rád bízom az életemet, muszáj őszintének lenned.”

„Kérlek, csak felejtsd el.” Ennyi volt a válasza. Megígértem magamnak, hogy nem kérdezek, de utáltam a tényt, hogy van egy titok, amiről én nem tudok.

„Harry, gyerünk, én csak.”

„Ugyan hagyd már!” Kiáltotta. A hangsúlya miatt hátrébb ugrottam.

Harry felsóhajtott mérgesen abban a pillanatban, amikor én úgy döntöttem, hogy befogom a számat. Nem néztem rá, hanem az ölembe pihenő ujjaimat figyeltem. Csend volt egy darabig.  

„A francba.” Mondta magának. Még mindig nem néztem rá, amíg végül kezét újra a combomra nem fektette.

„Figyelj Rose, sajnálom. Tudom, hogy tudni akarod, de bízz bennem, hogyha azt mondom, hogy ez a legjobb neked, rendben?”

Bólintottam.

„Nézz rám.” Kérlelt, és egyik hosszú ujját végighúzta államon.”Elmondom majd. Csak kérlek ne beszéljünk erről, amíg ki nem dolgozzuk a teljes tervet a kijutáshoz.”

„Igazad van.” Sóhajtottam. „Sajnálom, nem kellett volna erőltetnem most.”

„Semmi baj bébi, csak arra koncentráljunk, hogy kijussunk ezelőtt a szar helyzet előtt.”

„Oké.” Mondtam. Harry már másodjára van ezen a helyen, és sokkal több rossz dolgon ment keresztül, mint én. Természetes, hogy aggasztó számára a kijutás, akárki megőrölne, ha ilyen sokáig lenne itt. Kiemelten fontos elhagynunk ezt a helyet, mielőtt az a bizonyos, számomra ismeretlen dolog megtörténne.

De az légkör ismét megváltozott és Harry szemei felcsillantak. „Van egy ötletem.” Mondta, az előbbi beszélgetésünket elfelejtve.

Ránéztem, hogy folytassa.

„Ez nem… nos nem nagyszerű, de van egy ötletem. Talán ez segíthet kijutni. De ez erőszakos.”

„Mi?” Faggatóztam.

Komolyan nézett rám, de láttam szemeiben egy kis izgalom félét. „Ez.” Kezdte, majd megnyalta ajkait, és folytatta. „Beletartozik, hogy meg kell ölni James-t.”

Jó olvasást! És kellemes nyári szünetet!